الرياض دار مغربية تنتظم حول حديقة داخلية. والكلمة من العربية «رياض»، أي الحدائق. لا يكاد الزقاق يرى منها شيئاً: حائط وباب، وأحياناً فتحة صغيرة فوقه. الدار كلها تنظر إلى الصحن. تصف هذه الصفحة هذا المخطط، وتفرّقه عن الدار والقصبة والفندق، ثم تقول ما يجوز للترميم أن يمسّه.

كتبها فريق Mr Mine Deco، وكالة العمارة الداخلية في مراكش، انطلاقاً من رياضات دُرست في فاس ومراكش. للإطار الأوسع، انظر عمارة المغرب.

01دار لا واجهة
02الحديقة في الوسط
03كلمة صارت فندقاً
04رمّم من غير أن تفرغ المكان

ما هو الرياض

في مدن مراكش وفاس ومكناس والرباط وسلا والصويرة وتطوان، تكون القطعة ضيقة وعميقة. تنغلق الدار على الخارج وتنفتح على صحن. وحين يُغرس هذا الصحن، أو يُرسم حديقة، فهو رياض. تأخذ الغرف النور والهواء من هناك. والغرف، في الأصل، لا تطل على الزقاق.

يجيب هذا المخطط عن ثلاثة أمور معاً. زقاق المدينة عام ومزدحم، فتُصنع الخصوصية بالانصراف عنه. والصيف حار: يعمل الصحن المرتفع مدخنة، ويبقى هواء الليل البارد في الأسفل، ويخرج الهواء الحار من الأعلى. والأرض في المدينة نادرة، فالحديقة، إن وُجدت، تكون في الداخل.

رياض، دار، قصبة، دار ضيافة

الكلمة ماذا تصف ماذا لا تضمن
رياض دار تتجه إلى حديقة أو صحن مغروس عدد الغرف، ولا الراحة الحديثة
دار بيت، غالباً حول صحن قد يكون مبلّطاً وجود حديقة
قصبة مسكن أو حصن من التراب، غالباً في الجنوب مخطط دار المدينة
دار ضيافة استعمال: غرف تُكرى جودة المبنى المعمارية

اليوم تسمّي إعلانات كثيرة كل دار ضيافة في المدينة «رياضاً»، مغروسة كانت أم لا. الاستعمال شائع. وهو مضلّل عند الشراء أو الرسم: صحن حجري، وصحن مغطى بزجاج، وحديقة مفتوحة، لا تُدفأ ولا تُضاء ولا تُصان بالطريقة نفسها.

من الباب إلى السطح

يُدخل من باب خشب يعلّم العتبة. والممر بعده غالباً منكسر. في فاس يُسمّى مكان الانتظار بين الزقاق والصحن سقيفة في كثير من الدور: يقف فيه الداخل، ولا يرى الدار كلها بعد. ثم يأتي الصحن.

تتوزع الغرف حسب القطعة. الصالة الطويلة، وأحياناً صالتان، تستقبل الضيوف. وتأخذ الغرف الجانباً الأهدأ. كان المطبخ والخدمات تاريخياً في المرتبة الثانية. في دار تُسكن أو تُكرى اليوم يصبحان مركزين، ويكاد المكان يضيق بهما دائماً. يصعد الدرج إلى الرواق ثم إلى السطح. السطح صحن ثانٍ: غسيل، وسهرة، ونظر إلى الأسطح، وحرّ يجب ضبطه.

قاعة رئيسة في رياض بمراكش، بأقواس وتلابيس وانفتاح على الصحن
مراكشتستعير الغرف ضوءها من الصحن لا من الزقاق.رياض شمسي · تصميم Mr Mine Deco.

ما يُرى، وما وظيفته

يبرّد الحوض أو النافورة الهواء ويعطي الصحن مقياساً. وهو يحتاج صرفاً وعزلاً وصيانة، وإلا صار مصدر رطوبة في جدران حسّاسة أصلاً. الزليج يغطي المواضع التي يصيبها الماء والاحتكاك. التادلاكت يغلق الحمّام بطبقة متصلة، بشرط أن يكون السند والميل صحيحين. أرز الأسقف والأبواب يتحرك مع الرطوبة: طلاؤه بالكامل، أو تكييفه من غير تجديد هواء، يرهقه.

تحمل الأقواس الفتحات وتضبط النظر من غرفة إلى أخرى. وتحجب الخشبيات النظر من الرواق. لا شيء من هذا يبدأ بوصفه إكسسواراً.

ما يستطيع الترميم أن يغيّره

قلّما يصل رياض قديم بسباكة سليمة وكهرباء كافية وغرف ماء في موضعها. الورش المفيد يضيف هذه الراحة داخل سمك المخطط، بدل فتح واجهات كبيرة على الزقاق أو تغطية الصحن «لكسب» غرفة. تغطية الصحن وقطع حركة الهواء تقلب اشتغال الدار المناخي.

المواضيع التي تعود، في مراكش كما في فاس: مستويات تختلف من جناح إلى جناح، ودرج أحدّ من أن يصلح للضيوف، وغرف تسمع بعضها، ومطبخ أضيق من عدد الأماكن، وسطح يُعزل من غير فقدان الشرفة، ورطوبة في أسفل الجدار. نفصلها في دليل تجديد رياض في مراكش. وتبيّن دراسة رياض عناية في فاس المشكلة نفسها في دار أضيق. ويطرح رياض القرية السياحية سؤال الاستقبال.

مهندس الديكور الداخلي يضبط هذه الاستعمالات والقواطع غير الحاملة والضوء والمواد. الجدار الحامل أو الأرضية أو الرخصة من اختصاص المهندس المؤهَّل. الفرق مبيّن في صفحة مهندس الديكور الداخلي.

أسئلة متكررة

هل الرياض فندق بالضرورة؟

لا. هو أولاً دار حول حديقة داخلية. تحوّل كثير منها إلى دور ضيافة، وصار الاسم يُطلق أيضاً على هذا الاستعمال. المخطط والاستغلال موضوعان مختلفان.

ما الفرق بين الرياض والدار؟

الدار بيت. والرياض، بالمعنى الدقيق، ينظّم هذا البيت حول حديقة. تتجاهل الإعلانات غالباً هذا الحد. في المكان يُنظر هل الصحن مغروس أم مبلّط أم مغطى.

لماذا لا تطل الغرف على الزقاق؟

لحفظ الخصوصية في زقاق عام، ولأخذ الهواء والنور من الوسط حيث يمكن للقطعة أن تنفتح. نافذة كبيرة على الزقاق تكشف الغرف من غير أن تضيف راحة تُذكر.

هل يمكن تغطية الصحن؟

غطاء موسمي خفيف يمكن فتحه قد يفيد أحياناً. غطاء ثابت يقطع حركة الهواء يغيّر مناخ الدار كلها، وغالباً طابعها. القرار يأتي بعد الرفع، لا من رغبة في مساحة إضافية.

هل يلزم مهندس ديكور داخلي لتجديد رياض؟

نعم ما إن تُمسّ عدة غرف أو الماء أو الكهرباء. الصحن والمستويات المتفاوتة والمداخل الضيقة لا تُقرأ من غير رفع. البنية والرخص تبقى عند المهندس المؤهَّل. في مراكش يمكن لفريقنا أن يتابع من التصميم إلى الترميم إذا نصّ النطاق على ذلك.